Tenemos respuestas.

Entender los beneficios para empleados puede ser complicado. Para ayudar a los empleados, la Compañía ofrece una sección completa de preguntas frecuentes que responde a las dudas más comunes sobre tus beneficios.

Tu elegibilidad para recibir beneficios depende de tu situación laboral. Los empleados regulares a tiempo completo que trabajan un promedio de 30 horas o más a la semana son elegibles para todos los beneficios de salud, bienestar y jubilación.

Ver Elegibilidad e inscripción para obtener más información.

Puedes incluir a:

  • Cónyuge legal
  • Pareja de hecho
  • Pareja de convivencia
  • Hijos e hijastros menores de 26 años
  • Hijos dependientes con discapacidad, solteros y de cualquier edad

Si inscribes a dependientes elegibles, debes presentar documentos que verifiquen su elegibilidad. Obtén más información sobre a quiénes puedes incluir en Elegibilidad e inscripción.

El año del plan va del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año. Puedes inscribirte en los beneficios durante un periodo de inscripción específico si eres un empleado nuevo, si acabas de cumplir los requisitos o durante la Inscripción Anual. Solo puedes hacer cambios en tus beneficios fuera de esos periodos de inscripción si experimentas un evento de vida calificado.

Conoce más sobre los eventos de vida y cómo Actualizar cobertura.

Las primas se descuentan de tu sueldo. El costo por cheque de pago depende de tu empresa, el plan y el nivel de cobertura; la Costo de beneficios 2027 página contiene todas las tarifas de las primas de beneficios.

Un evento de vida calificado (QLE, por sus siglas en inglés) es un cambio importante en tu vida que activa un periodo de inscripción especial, lo que te permite inscribirte o actualizar tu cobertura de beneficios incluso cuando no es el periodo de inscripción anual.

Los siguientes eventos se consideran QLE:

  • Matrimonio o inicio de una unión civil
  • Divorcio, separación legal o pérdida de una pareja de hecho que afecte tu elegibilidad
  • Nacimiento o adopción de un hijo
  • Colocación legal de un menor
  • Cambios laborales para ti o tus dependientes que afecten la elegibilidad de la cobertura
  • Pérdida o adquisición de cobertura de Medicare
  • Pérdida o adquisición de cobertura de Medicaid o CHIP
  • Fallecimiento de un dependiente

Los cambios de beneficios solo se pueden hacer después de que ocurra el evento. Por ejemplo, debes esperar hasta el día de tu boda, o hacerlo dentro de los 30 días siguientes, para actualizar tu cobertura.

Tienes 30 días para hacer cambios después de:

  • Matrimonio o inicio de una relación de pareja de hecho
  • Divorcio, separación legal o fin de una relación de pareja de hecho que afecte la elegibilidad
  • Colocación legal de un niño
  • Cambios de empleo tuyos o de tus dependientes que afecten la elegibilidad para la cobertura
  • Pérdida u obtención de cobertura de Medicare
  • Obtención de cobertura de Medicaid o CHIP
  • Fallecimiento de un dependiente

Tienes 60 días para hacer cambios después de:

  • Nacimiento o adopción de un niño
  • Pérdida de cobertura de Medicaid o CHIP

Si actualizas tu cobertura y envías toda la documentación requerida antes de la fecha límite, tu cobertura actualizada comenzará el día del evento de vida.

Debes presentar una prueba del QLE. Algunos ejemplos son:

  • Certificado de matrimonio o sentencia de divorcio
  • Certificado de nacimiento o documentos de adopción
  • Carta de terminación que muestre la pérdida de cobertura, etc.

Además, si vas a agregar a un dependiente a tu cobertura, deberás completar un proceso de verificación para comprobar que es un dependiente elegible. Debes enviar los documentos de la Lista de documentos requeridos para la verificación de dependientes lista dentro de 30 días después de enviar tus elecciones de beneficios. Si no envías la documentación antes de la fecha límite, tus dependientes no serán agregados a tu cobertura.

Ver Verificación de dependientes para obtener más información.

Si se te pasa el plazo de inscripción para tu tipo de evento de vida calificado (QLE) o no envías los documentos de verificación de tus dependientes dentro de los 30 días a partir de la fecha de elección de tus beneficios, deberás esperar hasta el próximo periodo de inscripción anual, a menos que ocurra otro evento calificado .

En todos los planes médicos de LSC, la atención preventiva dentro de la red está cubierta al 100% sin necesidad de cumplir con el deducible. Cuando necesites algo más que atención preventiva:

  • Los planes HSA Core y HSA Value combinan primas más bajas con una Cuenta de Ahorros para la Salud (HSA) e incluyen una contribución de la empresa
  • El plan Copay PPO cambia primas más altas por copagos predecibles

Usa la herramienta de comparación médica para comparar escenarios de costos reales entre los tres planes médicos en unos cinco minutos.

Tu cobertura está diseñada para protegerte a ti y a tu familia si necesitas atención médica. Todos los planes cubren los mismos tratamientos, incluyendo una cobertura del 100% para atención preventiva dentro de la red.

La principal diferencia entre los planes médicos es cómo pagas por la cobertura. Las primas son lo que se descuenta de tu cheque de pago. Los gastos de bolsillo (OOP, por sus siglas en inglés) incluyen deducibles, copagos, coseguros y otros gastos en los que incurres al recibir atención. Los planes médicos te permiten elegir entre un plan con primas más altas y menores gastos de bolsillo, o mayores gastos de bolsillo y primas más bajas. El plan que elijas debe basarse en tus necesidades de atención médica y las de tu familia.

Tienes tres opciones de planes:‍

  • ‍HSA Core: El plan HSA Core es un plan de salud con deducible alto (HDHP) combinado con una Cuenta de Ahorros para la Salud (HSA), y la empresa aporta dinero a tu HSA. Pagas las primas más bajas de tu cheque de pago, pero debes cubrir todos los costos hasta alcanzar tu máximo de gastos de bolsillo; después, el plan cubre el 100% de los servicios elegibles.‍
  • HSA Value: El plan HSA Value es un HDHP con una HSA y tiene un deducible y un máximo de gastos de bolsillo más bajos que el HSA Core. La empresa aporta dinero a tu HSA y las primas son más altas que en el plan HSA Core, pero más bajas que en el plan Copay PPO. Una vez que cubres el deducible, pagas un 20% de coseguro por la atención dentro de la red hasta alcanzar tu máximo de gastos de bolsillo; después, el plan cubre el 100%.‍
  • Copay PPO: El plan Copay PPO utiliza copagos fijos para que conozcas tus costos por adelantado. Los proveedores se clasifican en niveles (Proveedor Preferido Superior, Proveedor Preferido o Proveedor Principal) según su calidad y eficiencia, y tu copago depende del nivel y del tipo de servicio. No hay deducible y, una vez que alcanzas tu máximo de gastos de bolsillo, el plan cubre el 100% de los servicios elegibles. Este plan tiene las primas más altas de los tres planes médicos.

Los planes médicos son administrados por Blue Cross and Blue Shield of Illinois y ofrecen una red nacional de médicos y centros de atención. Haz clic aquí para encontrar un proveedor dentro de la red.

BCBSIL Health Advocacy Solutions (HAS) Los especialistas pueden ayudarte a entender tu plan médico y a tomar decisiones con confianza sobre tu atención. Ellos pueden explicarte tu cobertura, revisar reclamos, ayudarte a encontrar proveedores dentro de la red y aclarar los costos antes de que recibas tratamiento, brindándote apoyo rápido y confiable siempre que te surjan dudas. Llámalos al 888-895-6985, disponible de lunes a viernes de 6:00 a. m. a 11:00 p. m., hora central.

Sí. Al inscribirte en cualquiera de nuestros planes médicos, la cobertura de medicamentos recetados está incluida. Consulta Medicamentos recetados para obtener más información.

Una HSA es como una cuenta 401(k) para tus gastos de salud. Si estás inscrito en el plan HSA Core o HSA Value, puedes aportar dinero antes de impuestos hasta los límites del IRS en tu HSA cada año para pagar gastos médicos elegibles, como visitas al médico, deducibles, recetas y más. También puedes pagar tus gastos de tu propio bolsillo y dejar que el saldo de tu HSA crezca. La empresa también hace aportaciones a la cuenta cada año en tu nombre. Haz clic aquí para obtener más información.

‍

La HSA es flexible y ofrece varias ventajas, muchas de ellas relacionadas con los impuestos. Además de ahorrar en impuestos, la HSA también te permite reservar dinero para pagar futuros gastos de atención médica, por ejemplo, durante la jubilación.

Estas son solo algunas:

  • Aportes antes de impuestos: Los aportes que haces a la HSA son 100% deducibles de impuestos (hasta los límites anuales del IRS), como en un 401(k) o una IRA.
  • Retiros libres de impuestos: Si usas el dinero de tu cuenta para pagar gastos de atención médica elegibles, el dinero que retires de la cuenta nunca paga impuestos.
  • Crecimiento libre de impuestos: En la mayoría de los estados, los intereses y las ganancias de inversión de tu cuenta no pagan impuestos hasta que los uses. Y si los usas para pagar gastos de atención médica que califican, están libres de impuestos.
  • Potencial de crecimiento: Cuando el saldo de tu HSA supera los $1,000, puedes invertir una parte o la totalidad de ese monto en diversos fondos mutuos (no asegurados por la FDIC).

Si te inscribes en el plan médico HSA Core o HSA Value y eliges aportar fondos a una cuenta HSA, la cuenta HSA se abrirá automáticamente a tu nombre con nuestro administrador del plan, HealthEquity. Si te inscribes en un plan médico con HSA pero no eliges un monto de aporte, la cuenta HSA no se abrirá.

  • Debes volver a elegir activamente el monto de tu aporte a la HSA cada año durante la Inscripción anual; no continúa automáticamente de un año al siguiente.
  • Puedes cambiar tu aporte a la HSA en cualquier momento del año.

Para saber cómo cambiar tus aportes, haz clic aquí.

Sí, una vez que tengas al menos $1,000 en tu cuenta. Tu cuenta también generará intereses.

Una Cuenta de gastos flexibles (FSA) es una cuenta especial que te permite apartar dinero antes de impuestos para pagar gastos elegibles. Te ayuda a ahorrar dinero al reducir tus ingresos sujetos a impuestos, pero debes usar los fondos dentro del año del plan o los perderás. Existen varios tipos de FSA:

  • ‍FSA de atención médica (HCFSA): Una HCFSA te permite ahorrar dinero antes de impuestos que puedes usar para gastos médicos, dentales y de la vista elegibles para ti y tus dependientes, si corresponde. No necesitas estar inscrito en otros beneficios de la empresa para participar en la HCFSA.
  • ‍FSA de atención médica de uso limitado: Una FSA de atención médica de uso limitado funciona igual que la HCFSA, con la diferencia de que solo se puede usar para gastos dentales y de la vista hasta que alcances el deducible del plan médico. La FSA de uso limitado solo está disponible para quienes están inscritos en el plan médico HSA Core o HSA Value.
  • ‍FSA de cuidado de dependientes (DCFSA): La DCFSA no es para gastos de atención médica. Si decides contribuir a la DCFSA, podrás ahorrar dinero antes de impuestos que se puede usar para gastos elegibles de guardería, preescolar y cuidado después de la escuela para un hijo dependiente menor de 13 años o para un dependiente fiscal que sea física o mentalmente incapaz de cuidarse a sí mismo.

La HCFSA es una forma práctica de reservar dinero antes de impuestos para gastos elegibles durante todo el año del plan. Estas son solo algunas de sus ventajas:

  • Aportes antes de impuestos: Los aportes que haces a la HCFSA se descuentan de tu cheque de pago antes de impuestos (hasta el límite anual del IRS), lo que reduce tu ingreso sujeto a impuestos.
  • Retiros libres de impuestos: Siempre que uses el dinero de tu cuenta para pagar gastos de atención médica elegibles, el dinero que retires de la cuenta nunca paga impuestos.
  • Acceso inmediato a los fondos: El monto total de tu elección anual está disponible a partir de la fecha de entrada en vigor de tu cobertura, aunque todavía no hayas aportado esa cantidad completa a través de la nómina.
  • Ahorro fácil y automático: Los aportes se descuentan directamente de tu cheque de pago, así que no necesitas hacer transferencias aparte ni administrar la cuenta para empezar a ahorrar.

Además de ahorrar en impuestos, la HCFSA te ofrece una forma sencilla de planificar tu presupuesto para gastos de atención médica como copagos, medicamentos recetados y otros costos cotidianos de atención médica.

Importante: Planifica tu presupuesto con cuidado. A diferencia de una HSA, la HCFSA es una cuenta de “úsalo o piérdelo”. Los fondos deben usarse antes del final del año del plan o perderás el saldo restante. Tómate un momento para calcular tus próximos gastos elegibles antes de fijar el monto de tu aporte anual.

Ambas cuentas te permiten apartar dinero antes de impuestos para pagar gastos de atención médica. Existen varias diferencias entre estas dos cuentas:

Elegibilidad:

  • Debes estar inscrito en el plan médico HSA Core o HSA Value para contribuir a una HSA.
  • Puedes elegir la HCFSA si te inscribes en el plan Copay PPO o si no eliges ninguna cobertura.
  • No puedes contribuir simultáneamente a una HCFSA y a una HSA, pero sí puedes contribuir tanto a una cuenta de gastos flexibles (FSA) de atención médica de uso limitado como a una HSA.

Contribución de la empresa:

  • Si te inscribes en la HSA, la empresa hará una contribución a tu cuenta.
  • La empresa no realiza contribuciones a la HCFSA.

Acceso a los fondos:

  • Con una HSA, debes tener los fondos disponibles en tu cuenta para pagar los gastos médicos elegibles durante el año. Si no tienes los fondos suficientes para cubrir un gasto, puedes reembolsarte una vez que los fondos estén disponibles en la cuenta.
  • Una HCFSA te permite usar tus fondos al principio del año, si los necesitas, y pagarlos gradualmente mediante deducciones de nómina durante el resto del año.

Transferencia de fondos no utilizados:

  • Cuando contribuyes a una HSA, cualquier fondo no utilizado en tu cuenta se transfiere de un año al siguiente hasta que lo retires. Si dejas la empresa, puedes llevarte tu cuenta contigo.
  • Si tienes fondos sin usar al final del año en una FSA, no puedes transferir los saldos restantes, por lo que perderás lo que no gastes cada año.

Las reglas del IRS no permiten participar en una HSA y en una HCFSA durante el mismo año calendario. Si participas en la HSA, puedes aportar a una FSA de atención médica de uso limitado.

El IRS fija límites de aportes cada año.

HSA: El monto máximo de la HSA incluye tu aporte + el aporte de la Compañía.

  • ‍2026:‍
    • Solo el empleado: $4,400
    • Empleado + dependiente(s): $8,750‍
  • 2027:‍
    • Solo el empleado: $4,500
    • Empleado + dependiente(s): $9,000
  • Si tienes 55 años o más, puedes aportar $1,000 adicionales por año a una HSA.

FSA:

  • 2026:
    • HCFSA y HCFSA de uso limitado: $3,400
    • DCFSA: $7,500 por hogar ($3,750 si estás casado y presentas la declaración de impuestos por separado)
  • 2027:
    • Aún no se ha publicado

HSA:

  • Sí. Al igual que con un 401(k), tú decides cuánto dinero aportas a tu cuenta y tienes la flexibilidad de aumentar, reducir o suspender tus aportes en cualquier momento, hasta los máximos anuales del IRS. Para saber cómo cambiar tus aportes, haz clic aquí.

FSA:

  • No. No puedes cambiar el monto de tu aporte a la FSA fuera de la Inscripción anual y de la inscripción como nuevo empleado o recién elegible, a menos que tengas un evento de vida calificado.
  • ‍HSA y HCFSA: Los fondos pueden pagar gastos de atención médica elegibles, que incluyen gastos de bolsillo como consultas médicas, cargos de laboratorio, medicamentos recetados, ciertos medicamentos de venta libre, acupuntura, servicios quiroprácticos y más. Explora HSAstore.com y FSAstore.com, donde todos los artículos son gastos de atención médica que califican.
  • ‍FSA de atención médica de uso limitado: Los fondos solo se pueden usar para gastos dentales y de la vista hasta que alcances el deducible de tu plan médico.
  • ‍FSA para cuidado de dependientes: Los fondos cubren guarderías con licencia, niñeras, preescolar y programas antes y después de la escuela para niños menores de 13 años o para un dependiente a efectos fiscales que sea física o mentalmente incapaz de cuidarse a sí mismo.

Para ver la lista completa de gastos que califican según el IRS, haz clic aquí.

No. Estas cuentas son independientes y, debido a las reglas del IRS, no puedes transferir fondos entre ellas.

HSA:

  • Si estás inscrito en la HSA, eres dueño de la cuenta y de todos los fondos que tengas en ella.
  • Puedes llevarte los fondos de la cuenta y seguir aportando a la HSA por tu cuenta si estás inscrito en un plan de salud con deducible alto (HDHP) que califique para una HSA.

FSA:

  • Según la regla de “úsalo o piérdelo” del IRS, se pierde todo el dinero que quede en una FSA.

Mantente conectado con tus beneficios

La Compañía comparte novedades y recursos importantes de la forma que mejor se adapta a tu estilo de vida, ya sea por correo electrónico o con mensajes de texto ocasionales. Puedes actualizar tus preferencias de comunicación en cualquier momento para asegurarte de recibir la información más importante para ti y tu familia.