Discapacidad y LOA

The Hartford

888-437-8671

De lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del Centro

Visitar el sitio web

Discapacidad

El seguro por discapacidad, administrado por The Hartford, ayuda a proteger tus necesidades financieras y las de tu familia en caso de que tengas una discapacidad o no puedas trabajar, y la Compañía te lo ofrece sin costo.

Tipos de discapacidad

Discapacidad a corto plazo (STD)

Si faltas al trabajo debido a una enfermedad o lesión y The Hartford aprueba tus beneficios de STD, tus beneficios por discapacidad comienzan después de un período de espera de siete días. La STD paga un beneficio semanal del 60% de tus ingresos de salario base previos a la discapacidad durante un máximo de 26 semanas.

Discapacidad a largo plazo (LTD)

LTD básica

Si tu discapacidad continúa después del período de STD y The Hartford aprueba tus beneficios de LTD, tus beneficios de LTD comienzan después de 180 días de la afección incapacitante (duración determinada por el Plan). La LTD básica paga el 50% de tus ingresos de salario base mensual, hasta $10,000 por mes.

LTD adicional (Buy-up)*

Puedes comprar un 10% adicional de cobertura de LTD, lo que te da un beneficio total de LTD del 60% de tus ingresos previos a la discapacidad, hasta $10,000 al mes. Esto te ayuda a proteger tus ingresos y a pagar tus cuentas mientras te recuperas.

* Se requiere una prueba de asegurabilidad (EOI) para la LTD adicional si la eliges por primera vez, pero no si acabas de ser elegible para la cobertura. Si acabas de ser elegible y esperas hasta una futura Inscripción anual para elegir esta cobertura, tendrás que presentar la EOI.

Costo del beneficio


Presentar una reclamación

  • The Hartford gestiona todas las solicitudes de discapacidad y de permisos:
    • Presenta tu solicitud llamando al 888-437-8671 o en línea creando una cuenta en abilityadvantage.thehartford.com
    • Completa todos los pasos requeridos
    • The Hartford evalúa tu elegibilidad y te notifica cuando se toma una decisión
  • Es posible que también califiques para un permiso otorgado por el estado — comunícate con la agencia de tu estado para conocer la elegibilidad y los detalles
  • ‍No olvides informar a tu gerente y a Recursos Humanos sobre tu próximo permiso
Indemnización hospitalaria — Montos de los beneficios
Cuándo comienza tu cobertura

* La calculadora asume que se cumplieron todos los plazos de inscripción.

Copay PPO — Cobertura de medicamentos recetados
Tarifas mensuales del seguro AD&D opcional para 2027 (por cada $1,000 de cobertura)

Prima mensual por cada $1,000 de cobertura.

Tarifas de compra adicional de LTD 2027 (por cada $100 de nómina mensual cubierta)

Prima por cada $100 de nómina mensual cubierta. Nómina mensual cubierta = salario anual / 12; número de unidades = nómina mensual cubierta / 100; prima mensual = unidades x tarifa.

Primas quincenales de enfermedades críticas para 2027

Los montos de las primas se muestran por cheque de pago quincenal.
Las primas dependen de tu edad y del monto de cobertura que elijas ($10,000 o $20,000).

Primas del seguro contra accidentes quincenales para 2027

Los montos de las primas que se muestran son por cheque de pago quincenal.

Primas de seguro dental 2027

Los montos de las primas de Herff Jones se muestran por semana de pago.

Primas semanales de enfermedades críticas 2027

Los montos de las primas de Herff Jones que se muestran son por cheque de pago semanal.
Las primas dependen de tu edad y del monto de cobertura que elijas ($10,000 o $20,000).

Primas semanales de seguro contra accidentes 2027

Los montos de las primas de Herff Jones se muestran por semana de pago.

* Las consultas virtuales de Teladoc Health cuestan $10 por consulta para los empleados y dependientes inscritos en un plan médico de LSC.
** La atención preventiva dentro de la red es gratuita para los empleados y dependientes inscritos en un plan médico de LSC.

Compara los planes de visión

* Se permite un examen cada 6 meses para menores de 19 años.
** Una vez por año calendario. La cobertura del beneficio es para lentes de contacto
O lentes de armazón, pero no para ambos.

Tarifas mensuales del seguro de vida opcional para hijos de 2027 (por cada $1,000 de cobertura)

* Hijo(s) a cargo: $0.131 por cada $1,000 de cobertura.

Prima mensual por cada $1,000 de cobertura.

Plan PPO con copago

* El monto máximo que pagas antes de que el plan cubra el 100% de los gastos elegibles. Los gastos médicos y de medicamentos recetados se combinan.

Planes HSA

* En HSA Core, nadie en tu familia paga más que el deducible o el máximo de bolsillo individual antes de que el plan pague el 100% de sus gastos cubiertos. En HSA Value, no hay límite individual para el deducible, pero nadie paga más que el máximo de bolsillo individual.
** Lo que pagas después de alcanzar el deducible.
*** Lo máximo que pagas antes de que el plan pague el 100% de los gastos elegibles. Los gastos médicos y de medicamentos recetados se combinan.
† Si usas la sala de emergencias para algo que no es una emergencia, se te cobrarán $500 adicionales que NO contarán para tu deducible ni para tu máximo de bolsillo.

Resumen de cobertura de seguro de vida y AD&D

* El monto de la cobertura para empleados activos de 65 años en adelante está sujeto a reducciones anuales por edad de acuerdo con el plan. Consulta el Certificado de Cobertura de Seguro de Vida y el Programa de Beneficios en la Documentos importantes para obtener más información.
** El monto que elijas para el Seguro de Vida Opcional para el Cónyuge no puede exceder el total de tu monto de Seguro de Vida Básico para empleados más cualquier cobertura de Seguro de Vida Opcional para empleados.

Qué sucede con tus beneficios
HSA Core y HSA Value: Cobertura de medicamentos recetados
Compare los planes dentales

* Incluye cuatro visitas de mantenimiento periodontal al año y una visita enfocada en problemas específicos al año
** Dos al año para niños y una al año para adultos
*** Una cada 60 meses hasta los 19 años
† Cubre empastes de composite para molares
‡ Un reemplazo cada 24 meses

Primas médicas 2027 — TOPS Products

Los montos de las primas de TOPS Products se muestran por cheque de pago quincenal.
Tu salario base al 1 de septiembre de 2026 determina tu rango salarial.
Las tarifas médicas ya incluyen el crédito por bienestar y el crédito por no consumir tabaco.

Primas de visión 2027

Los montos de las primas que se muestran son por cheque de pago quincenal.

Primas mensuales del seguro de vida opcional 2027 (por cada $1,000 de cobertura)

Prima mensual por cada $1,000 de cobertura.

Primas médicas 2027

Los montos de las primas de LSC Communications que se muestran son por cheque de pago quincenal.
Tu salario base al 1 de septiembre de 2026 determina tu rango salarial.
Las tarifas médicas ya incluyen el crédito por bienestar y el crédito por no consumir tabaco.

Hoja de trabajo de primas de compra de LTD: cálculo de ejemplo

* La tarifa de prima de $0.101 (por cada $100 de nómina mensual cubierta) corresponde al grupo de edad de 35 a 39 años y asume un salario anual de $45,000.

Aportación de la empresa al HSA 2027

* Por cada $1 que aportes a tu HSA, la Compañía aporta $1 hasta el máximo según tu nivel de cobertura cada trimestre, para los participantes de los planes médicos HSA Core o HSA Value.

Si tienes 65 años o más y eres elegible para Medicare, deberás renunciar al aporte de la Compañía a la HSA debido a las normas del IRS.

Límites de contribución a la HSA del IRS para 2027

* Por cada $1 que aportes a tu HSA, la Compañía aporta $1 hasta el máximo según el nivel de cobertura cada trimestre, para los participantes de los planes médicos HSA Core o HSA Value.
** Los empleados de 55 años o más pueden hacer un aporte adicional de recuperación (catch-up) de $1,000 cada año.

Si tienes 65 años o más y eres elegible para Medicare, deberás renunciar al aporte de la Compañía a la HSA debido a las normas del IRS.

Primas quincenales de indemnización hospitalaria para 2027

Los montos de las primas que se muestran son por cheque de pago quincenal.

Primas de seguro dental 2027

Los montos de las primas que se muestran son por cheque de pago quincenal.

Contribución de la empresa a la HSA 2027

* Lakeside Book Company hace un aporte inicial a tu HSA que se deposita automáticamente.

Si tienes 65 años o más y eres elegible para Medicare, deberás renunciar al aporte de la Compañía a la HSA debido a las normas del IRS.

Límites de contribución a la HSA del IRS para 2027

* Monto inicial anual máximo de Lakeside Book Company.
** El límite del IRS para 2027 menos el aporte inicial de $500 de la Compañía.
*** Los empleados de 55 años o más pueden hacer un aporte adicional de recuperación (catch-up) de $1,000 cada año.

Si tienes 65 años o más y eres elegible para Medicare, deberás renunciar al aporte de la Compañía a la HSA debido a las normas del IRS.

Primas de visión 2027

Los montos de las primas de Herff Jones que se muestran son por cheque de pago semanal.

Primas médicas 2027

Los montos de las primas de Herff Jones que se muestran son por cheque de pago semanal.
Tu salario base al 1 de septiembre de 2026 determina tu rango salarial.
Las tarifas médicas ya incluyen el crédito por bienestar y el crédito por no consumir tabaco.

Primas semanales de indemnización hospitalaria para 2027

Los montos de las primas de Herff Jones se muestran por semana de pago.

Primas médicas 2027

Los montos de las primas de Lakeside Book Company que se muestran son por cheque de pago quincenal.
Tu salario base al 1 de septiembre de 2026 determina tu rango salarial.
Las tarifas médicas ya incluyen el crédito por bienestar y el crédito por no consumir tabaco.