Plan de ahorros 401(k)

Empower Retirement

844-243-4773

De lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 9:00 p.m., hora del Centro

Visitar el sitio web
eGuideSalud financiera

Plan de ahorros 401(k)

Plan de ahorros 401(k)

La Compañía ofrece un Plan de ahorros 401(k) a través de Empower Retirement para ayudarte a ahorrar para tu futuro. Haz crecer tus ahorros aún más rápido con un aporte equivalente de la Compañía.

Quiénes son elegibles

La mayoría de los empleados son elegibles para participar en el Plan de Ahorros 401(k). Sin embargo, consulta la Descripción del Plan de Ahorros 401(k) para confirmar tu elegibilidad.

Inscripción

Empezar es sencillo y, en muchos casos, ocurre automáticamente.

  • Inscripción automática — A menos que decidas no participar, te inscribiremos automáticamente y se aportará el 3% de tu salario al Plan de Ahorros 401(k) antes de impuestos unos 30 días después de tu fecha de contratación o de la fecha en que seas elegible.
  • ¿Cambiaste de opinión? — Si decides no participar dentro de los 30 días posteriores a tu primera aportación automática, puedes retirar esas aportaciones automáticas.
  • ¿Quieres inscribirte antes o elegir tu propia tasa? — Puedes inscribirte, cambiar el monto de tu aportación o actualizar tus opciones de inversión en cualquier momento en empower-retirement.com/participant o llamando al 844-243-4773.

Al inscribirte, elegirás qué parte de tu salario aportar y cómo invertirla. Si no seleccionas una opción de inversión, tus aportaciones se destinarán automáticamente al Fondo de Fecha Objetivo (Target Date Fund) más cercano a tu cumpleaños número 65.

Contribuciones

Contribuciones de los empleados

Tú controlas cuánto ahorras y cómo se gravan esos ahorros. Contribuye entre el 1% y el 85% de tu salario —sin exceder el máximo del IRS— mediante deducciones de nómina, en cualquier combinación de:

  • Contribuciones antes de impuestos: reducen tus ingresos sujetos a impuestos ahora; se gravan al momento del retiro cada año automáticamente
  • Contribuciones Roth 401(k): se gravan ahora; los retiros calificados (incluidas las ganancias) están libres de impuestos
  • Contribuciones después de impuestos: se gravan ahora; solo las ganancias están sujetas a impuestos al momento del retiro
  • Contribuciones adicionales (catch-up): si tienes 50 años o más, puedes contribuir dólares adicionales antes de impuestos o Roth por encima del límite anual estándar del IRS
  • Transferencias (rollovers): puedes transferir dólares antes de impuestos o Roth desde un plan calificado de un empleador anterior o una cuenta IRA
  • Aumentos automáticos: configura tu tasa de contribución para que aumente automáticamente cada año, así tus ahorros crecerán sin que tengas que preocuparte por ello

Contribuciones de contrapartida de la empresa

Los empleados son elegibles para una contribución de contrapartida de la empresa del 50% sobre el primer 6% de su salario que aporten al Plan de Ahorro 401(k). Se añade una contribución de ajuste al final del año si las fluctuaciones en tu tasa de contribución durante el año hicieron que no recibieras la contrapartida completa que te correspondía.

La empresa también puede realizar una contribución de contrapartida discrecional adicional . Para recibirla, generalmente debes estar empleado el 31 de diciembre de ese año del plan.

Adquisición de derechos (vesting)

Siempre tienes el 100% de los derechos adquiridos sobre tus propias contribuciones y ganancias. Tendrás todos los derechos adquiridos sobre la contrapartida de la empresa después de un año de servicio. Si dejas la empresa, el valor adquirido de tu cuenta es tuyo.

Cómo invertir tus fondos

Tú eliges cómo se invierte tu cuenta, con opciones diseñadas para cada nivel de participación:

  • Fondos de fecha objetivo: una combinación diversificada y gestionada profesionalmente que se vuelve más conservadora automáticamente a medida que te acercas a tu edad de jubilación objetivo (65 años). Esta es la opción predeterminada si no realizas una elección.
  • Fondos de inversión principales: Crea tu propia combinación según tu tolerancia al riesgo y tus objetivos.
  • Fondo de ingresos conservador: Una opción de menor riesgo que combina inversiones principales.
  • Cuenta de corretaje: Para inversionistas activos que desean acceso a una gama más amplia de valores que cotizan en bolsa.

Puedes elegir opciones diferentes para tu saldo actual y tus futuras contribuciones, y cambiarlas en cualquier momento por internet o por teléfono. También tienes disponible una opción de reequilibrio automático si prefieres configurarlo y olvidarte.

Aviso legal: Como en cualquier inversión, el valor de la cuenta puede subir o bajar, y ninguna opción está garantizada. Revisa tu estado de cuenta trimestral, incluyendo tus elecciones y saldos.

Indemnización hospitalaria — Montos de los beneficios
Cuándo comienza tu cobertura

* La calculadora asume que se cumplieron todos los plazos de inscripción.

Copay PPO — Cobertura de medicamentos recetados
Tarifas mensuales del seguro AD&D opcional para 2027 (por cada $1,000 de cobertura)

Prima mensual por cada $1,000 de cobertura.

Tarifas de compra adicional de LTD 2027 (por cada $100 de nómina mensual cubierta)

Prima por cada $100 de nómina mensual cubierta. Nómina mensual cubierta = salario anual / 12; número de unidades = nómina mensual cubierta / 100; prima mensual = unidades x tarifa.

Primas quincenales de enfermedades críticas para 2027

Los montos de las primas se muestran por cheque de pago quincenal.
Las primas dependen de tu edad y del monto de cobertura que elijas ($10,000 o $20,000).

Primas del seguro contra accidentes quincenales para 2027

Los montos de las primas que se muestran son por cheque de pago quincenal.

Primas de seguro dental 2027

Los montos de las primas de Herff Jones se muestran por semana de pago.

Primas semanales de enfermedades críticas 2027

Los montos de las primas de Herff Jones que se muestran son por cheque de pago semanal.
Las primas dependen de tu edad y del monto de cobertura que elijas ($10,000 o $20,000).

Primas semanales de seguro contra accidentes 2027

Los montos de las primas de Herff Jones se muestran por semana de pago.

* Las consultas virtuales de Teladoc Health cuestan $10 por consulta para los empleados y dependientes inscritos en un plan médico de LSC.
** La atención preventiva dentro de la red es gratuita para los empleados y dependientes inscritos en un plan médico de LSC.

Compara los planes de visión

* Se permite un examen cada 6 meses para menores de 19 años.
** Una vez por año calendario. La cobertura del beneficio es para lentes de contacto
O lentes de armazón, pero no para ambos.

Tarifas mensuales del seguro de vida opcional para hijos de 2027 (por cada $1,000 de cobertura)

* Hijo(s) a cargo: $0.131 por cada $1,000 de cobertura.

Prima mensual por cada $1,000 de cobertura.

Plan PPO con copago

* El monto máximo que pagas antes de que el plan cubra el 100% de los gastos elegibles. Los gastos médicos y de medicamentos recetados se combinan.

Planes HSA

* En HSA Core, nadie en tu familia paga más que el deducible o el máximo de bolsillo individual antes de que el plan pague el 100% de sus gastos cubiertos. En HSA Value, no hay límite individual para el deducible, pero nadie paga más que el máximo de bolsillo individual.
** Lo que pagas después de alcanzar el deducible.
*** Lo máximo que pagas antes de que el plan pague el 100% de los gastos elegibles. Los gastos médicos y de medicamentos recetados se combinan.
† Si usas la sala de emergencias para algo que no es una emergencia, se te cobrarán $500 adicionales que NO contarán para tu deducible ni para tu máximo de bolsillo.

Resumen de cobertura de seguro de vida y AD&D

* El monto de la cobertura para empleados activos de 65 años en adelante está sujeto a reducciones anuales por edad de acuerdo con el plan. Consulta el Certificado de Cobertura de Seguro de Vida y el Programa de Beneficios en la Documentos importantes para obtener más información.
** El monto que elijas para el Seguro de Vida Opcional para el Cónyuge no puede exceder el total de tu monto de Seguro de Vida Básico para empleados más cualquier cobertura de Seguro de Vida Opcional para empleados.

Qué sucede con tus beneficios
HSA Core y HSA Value: Cobertura de medicamentos recetados
Compare los planes dentales

* Incluye cuatro visitas de mantenimiento periodontal al año y una visita enfocada en problemas específicos al año
** Dos al año para niños y una al año para adultos
*** Una cada 60 meses hasta los 19 años
† Cubre empastes de composite para molares
‡ Un reemplazo cada 24 meses

Primas médicas 2027 — TOPS Products

Los montos de las primas de TOPS Products se muestran por cheque de pago quincenal.
Tu salario base al 1 de septiembre de 2026 determina tu rango salarial.
Las tarifas médicas ya incluyen el crédito por bienestar y el crédito por no consumir tabaco.

Primas de visión 2027

Los montos de las primas que se muestran son por cheque de pago quincenal.

Primas mensuales del seguro de vida opcional 2027 (por cada $1,000 de cobertura)

Prima mensual por cada $1,000 de cobertura.

Primas médicas 2027

Los montos de las primas de LSC Communications que se muestran son por cheque de pago quincenal.
Tu salario base al 1 de septiembre de 2026 determina tu rango salarial.
Las tarifas médicas ya incluyen el crédito por bienestar y el crédito por no consumir tabaco.

Hoja de trabajo de primas de compra de LTD: cálculo de ejemplo

* La tarifa de prima de $0.101 (por cada $100 de nómina mensual cubierta) corresponde al grupo de edad de 35 a 39 años y asume un salario anual de $45,000.

Aportación de la empresa al HSA 2027

* Por cada $1 que aportes a tu HSA, la Compañía aporta $1 hasta el máximo según tu nivel de cobertura cada trimestre, para los participantes de los planes médicos HSA Core o HSA Value.

Si tienes 65 años o más y eres elegible para Medicare, deberás renunciar al aporte de la Compañía a la HSA debido a las normas del IRS.

Límites de contribución a la HSA del IRS para 2027

* Por cada $1 que aportes a tu HSA, la Compañía aporta $1 hasta el máximo según el nivel de cobertura cada trimestre, para los participantes de los planes médicos HSA Core o HSA Value.
** Los empleados de 55 años o más pueden hacer un aporte adicional de recuperación (catch-up) de $1,000 cada año.

Si tienes 65 años o más y eres elegible para Medicare, deberás renunciar al aporte de la Compañía a la HSA debido a las normas del IRS.

Primas quincenales de indemnización hospitalaria para 2027

Los montos de las primas que se muestran son por cheque de pago quincenal.

Primas de seguro dental 2027

Los montos de las primas que se muestran son por cheque de pago quincenal.

Contribución de la empresa a la HSA 2027

* Lakeside Book Company hace un aporte inicial a tu HSA que se deposita automáticamente.

Si tienes 65 años o más y eres elegible para Medicare, deberás renunciar al aporte de la Compañía a la HSA debido a las normas del IRS.

Límites de contribución a la HSA del IRS para 2027

* Monto inicial anual máximo de Lakeside Book Company.
** El límite del IRS para 2027 menos el aporte inicial de $500 de la Compañía.
*** Los empleados de 55 años o más pueden hacer un aporte adicional de recuperación (catch-up) de $1,000 cada año.

Si tienes 65 años o más y eres elegible para Medicare, deberás renunciar al aporte de la Compañía a la HSA debido a las normas del IRS.

Primas de visión 2027

Los montos de las primas de Herff Jones que se muestran son por cheque de pago semanal.

Primas médicas 2027

Los montos de las primas de Herff Jones que se muestran son por cheque de pago semanal.
Tu salario base al 1 de septiembre de 2026 determina tu rango salarial.
Las tarifas médicas ya incluyen el crédito por bienestar y el crédito por no consumir tabaco.

Primas semanales de indemnización hospitalaria para 2027

Los montos de las primas de Herff Jones se muestran por semana de pago.

Primas médicas 2027

Los montos de las primas de Lakeside Book Company que se muestran son por cheque de pago quincenal.
Tu salario base al 1 de septiembre de 2026 determina tu rango salarial.
Las tarifas médicas ya incluyen el crédito por bienestar y el crédito por no consumir tabaco.